Tak sobie ostatnio patrze na to co sie dzieje na rynku gier i mam nadzieje, ze EA nie wypusci BF2 po polsku. To bylby koszmar ! Kupilem jakis czas temu Far Cry po polsku i wiem co mowie. Beznadzieja. Przeciwnicy wydaja okrzyki "ugryz mnie w dupe" w mixie z "did you see someone ?" a bywa ze gadaja sobie a dzwiek pojawia sie z 30-sekundowym opoznieniem. Nie ma co super spolszczenie. Pomyslalbym ze tylko Cenega odwala takie walki, ale...Doom 3 wydany przez LEM po polsku jest o polowe tanszy od wersji eng, ciekawe czemu ?

_________________
Obiecałem, że nie powiem tego nikomu, ale w końcu ty nie jesteś nikim...

Jest to proste i logiczne, cena angielskiej wersji jest podobna w całej europie, jesli w Polsce była by tańsza ludzie np niemcy kupywali by u nas. Polska wersja jest tańsza ponieważ nie kupi jej żaden zagraniczniak, tak jak i ty nie kupiłbyś wersji z rumuńskim tłumaczeniem A o bf 2 nie ma co sie obawiać EA nie spolszcza jak narazie tego typu gierek bo to będzie konflikt USA vs Państwa Arabskie wiec chyba nie wyobrażasz sobie aby Arabowie krzyczeli po POLSKU

_________________

EA rzadko przetlumacza swoje gry na polski, więc nie obawiać się spolszczonej wersji BF'a2

_________________

BF2 napewno nie wyjdzie w wersji polskiej, bo ta gra bedzie za ba dobra aby polacy mogli by ja zniszczyc

Jak myślisz w ilu krajach popularny jest język polski ? W jednym ? Zgadłeś

Co do polskiej wersji BF2 nie powinienieś się martwić. EA miała wiele wpadek, ale na tak oficjalną jak wydawanie innych niż angielska wersja językowa jednej z najbardziej oczekiwanych gier 2005r. sobie nie pozwolą.

_________________
Kopernik! Wstrzymaj ziemię ja wysiadam.

Akurat argument z tym, ze arabusy nie moglyby po polsku nawijac do mnie nie trafia. W Far Cry najemnicy na pewno nie byli z Polski Jesli bedzie ten sam wydawca to sie nie martwie. Kiedys przy SWoWWII myslalem, ze walek. Przyszedlem do domu z gierka i dopiero zauwazylem PL na okladce. Okazalo sie ze to tylko instalator po polsku. Mam nadzieje, ze ktos skonczy z tymi gownianymi tlumaczeniami. Jak juz to niech robia jak w Call of Duty (dwie wersje w tej samej cenie), ale nie jak w Doom3 (rozne ceny).

_________________
Obiecałem, że nie powiem tego nikomu, ale w końcu ty nie jesteś nikim...

tylko żeby w wersji angielskiej nie było takiego czegoś że araby gadają po angielsku z akcentem arabskim

_________________

Hussaria > Tactical reserve

FIDZIO grales w BF Przecierz tam kazdy gada w swoim jezyku

_________________

zadnych tlumaczen na polski bo nie dosc ze bylby pewnie zenujacy dubbing to jescze pewnie zniknalby caly klimat komunikatow radiowych

_________________
http://www.bravo-company.pl

"Henio dawaj z laczka go!"
"Napieramy panowie!"
"Za radio maryja!!!!"

ee cos by sie klimatycznego zrobilo...
Ater?

_________________

AFAIK to jest polski voicepack - w FH (Fall Weiss). Wystarczy deko go przeedytować i będzie pasował do klasyka.

_________________

wiem ze jest ale wolalbym cos takiego jak:
"stary zuc no sie apteczka"
"panie majster... olej mi gubi"
itd...
albo jakis klimatyczny komunikat z radia policyjnego... gdzies to na necie slyszalem...

_________________

No ja myślę, że w bf2 przynajmniej GROM będzie Swego czasu przestraszyłem się śmiertelnie jak na pudełku SW zobaczyłem 'PL' Na szczęście to tylko instrukcja. Tak po za tym, to co wy chcecie spolszczać w battlu?

_________________

Ja tez mam nadzieję że nie spolszczą Bf2, chociaż EA nie spolszcza gier to trza się bać o polskich dystrybutorów.

_________________
http://www.nuclear-outside.pl
#nuclear-outside @ quakenet

A co do BF2 mają inni polscy dystrybutorzy, bo jakoś nie łapię?

_________________
arcy.SithSurfer
These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.
They're back! There's no choice left. And I'm ready for war.