Battlefield.pl
http://forum.battlefield.pl/

napisy na broniach :)
http://forum.battlefield.pl/viewtopic.php?f=126&t=36642		 Strona 1 z 2
Autor:  MilkyWayPL [ 2 sty 2011, 21:27 ]
Tytuł:  napisy na broniach :)
jak już wcześniej pisałem, spróbuję uchwycić wszystkie napisy na broniach.
oto i one:

BRONIE

remington: kill' em all
http://img143.imageshack.us/img143/1685/remington.jpg

M40: Hell sucks
http://img64.imageshack.us/img64/815/m40b.jpg

M16: Cholera wie co to jest, jak masz pomysł, to napisz...
http://img407.imageshack.us/img407/1298/m16p.jpg

m14: może nie widać, ale na magazynku pisze "Born..." więc nie trudno się domyśleć że pisze "born to kill"
http://img152.imageshack.us/img152/8949/m14b.jpg

Mac 10: Peacemaker :D
http://img412.imageshack.us/img412/751/m10gg.jpg

M1: Blood bye lub Blood eye
http://img211.imageshack.us/img211/2125/bloodbye.jpg

M1: wired killer lub Hired killer

http://img190.imageshack.us/img190/7314/wiredkiller.jpg

XM22: make war, not love

http://img713.imageshack.us/img713/807/xm22.jpg

BUDYNKI:

inaczej tam gdzie M-com, na phu bai.

http://img833.imageshack.us/img833/787/hujva.jpg

Jebster :D

http://img403.imageshack.us/img403/2759/jebster.jpg

Peterane :D

http://img121.imageshack.us/img121/1783/peterane.jpg

POJAZDY

Ja się nie rozczytam :) zapraszam do zgadywania

http://img695.imageshack.us/img695/1641/huey1k.jpg







jak jakiegoś przeoczyłem, proszę napisać.

PS. na czat w lewym górnym rogu, proszę nie zwracać uwagi :mrgreen:
Autor:  Chicki_PL [ 2 sty 2011, 21:46 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Coś mi się wydaje ,że na M40 jest napisane Hell Sucks a nie He' ll sucks :wink:
Autor:  MilkyWayPL [ 2 sty 2011, 21:48 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Chicki_PL napisał(a):
Coś mi się wydaje ,że na M40 jest napisane Hell Sucks a nie He' ll sucks :wink:


dzięki, właśnie poprawiłem :)
Autor:  GapcioxD [ 2 sty 2011, 21:51 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
No ten czat na naszym teście był "bogaty" xD
Autor:  Ribel95 [ 2 sty 2011, 22:09 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Na Ak-47 jest Znak ZSRR
Autor:  MilkyWayPL [ 2 sty 2011, 22:17 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Ribel95 napisał(a):
Na Ak-47 jest Znak ZSRR


taa ale to ma każdy kałach :)
Autor:  BurgerBurak [ 2 sty 2011, 22:31 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Jeszcze na XM22 jest:
Make War Not Love

A na Garandzie są 2 napisy:
Hired Killer
i chyba
Blood Bye
Autor:  FeltHat [ 4 sty 2011, 16:21 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
m14:
nie pisze tylko jest napisane :) też popraw
co do he'll sucks to już w ogóle... zarówno z ang i pl problemy :)
Autor:  Orenos [ 4 sty 2011, 16:54 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
FeltHat napisał(a):
m14:
nie pisze tylko jest napisane :) też popraw
co do he'll sucks to już w ogóle... zarówno z ang i pl problemy :)

"pisze" jest także poprawną formą, więc nie poprawiaj innych jak sam nie wiesz ;)

PS.Jak tak sobie patrze na twój dotychczasowy forumowy "dorobek" to widzę , że tylko czepiasz się ludzi nic nie wnosząc przy tym do tematu...
Autor:  sidh77 [ 4 sty 2011, 18:16 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Orenos napisał(a):
PS.Jak tak sobie patrze na twój dotychczasowy forumowy "dorobek" to widzę , że tylko czepiasz się ludzi nic nie wnosząc przy tym do tematu...

Widzę że kolega potrafi ocenić człowieka po dwóch postach. Miło.
Wracając do nieszczęsnego "piszę" to myślę, że jeżeli nawet jest to forma poprawna (chciałem coś na ten temat znaleźć na stronie Rady Języka Polskiego ale im chyba serwer padł bo się nie otwiera) to lepiej jest stosować formę "jest napisane". Sens wypowiedzi jest wtedy, że się tak wyrażę bardziej przejrzysty. Jako że napis już jest wyskrobany na broni to czas przeszły (napisane) jest bardziej odpowiedni niż czas teraźniejszy (pisze), bo przecież nasz żołnierz podczas gry nic na niej nie pisze.
Autor:  BurgerBurak [ 4 sty 2011, 20:23 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Mówiąc "pisze" w odniesieniu do jakiegoś napisu to tak jakby widząc w jakimś miejscu łajno powiedzieć "sra", a nie "jest nasrane".
Autor:  FeltHat [ 4 sty 2011, 22:01 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
orenos, ucz się od Pana wyżej.

btw spójrz na swój dorobek oraz na to co piszesz...
Autor:  Orenos [ 4 sty 2011, 22:33 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
BurgerBurak napisał(a):
Mówiąc "pisze" w odniesieniu do jakiegoś napisu to tak jakby widząc w jakimś miejscu łajno powiedzieć "sra", a nie "jest nasrane".

Spodziewałem się tego starego wieśniackiego porównania pewnego pana profesora ... tyle razy go słyszałem od różnych "znafców" języka polskiego , że za przeproszeniem chce mi się nim już rzygać... "pisze" jest poprawną formą i tyle , pogódźcie się z tym ;)

PS.sidh77 - Milky coś robi, stara się ,a tu przychodzi taki "master" felthat i się czepia i wyśmiewa z niego - "zarówno z ang i pl problemy " (dobrze , że ty taki dobry swoją drogą) - nie mam cierpliwości do takich "prosów"

PS2.felthat , brawo , to już twój 3 nic nie wnoszący post , tak trzymaj ;)
Autor:  MilkyWayPL [ 4 sty 2011, 22:37 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
myślę że niedługo forma "pisze" zostanie wprowadzona, jako
język potoczny. mimo że nasze (może nie was, ale mnie i moich kolegów) Mamy nas poprawiają,
dalej mówimy, czasem nawet piszemy właśnie tak.

to nie jest wypracowanie z polskiego, tylko forum w którym możemy raczej
rozmawiać na luzie. oczywiście nie mówię o takich błędach jak
"słuj" czy "wiruwka" bo to przegięcie.

co do osób którym najwyraźniej nie spodobał się mój angielski (a raczej niewyraźny napis na broni)
niech zaprezentują mi swój język obcy. i tak jestem dumny z tego że dogadam się w 5 językach,
ale 1 błąd to dla niektórych coś tak niewyobrażalnie wielkiego że trzeba napisać o tym swojego 2 posta!!!

ps. he'll sucks - spotkałem się z tą formą i w tłumaczeniu to "będzie ssał" lecz można powiedzieć że to "będzie wąchał kwiatki"

a teraz przestańmy robić :spam:
Autor:  sidh77 [ 5 sty 2011, 11:18 ]
Tytuł:  Re: napisy na broniach :)
Orenos napisał(a):
Spodziewałem się tego starego wieśniackiego porównania pewnego pana profesora ... tyle razy go słyszałem od różnych "znafców" języka polskiego , że za przeproszeniem chce mi się nim już rzygać... "pisze" jest poprawną formą i tyle , pogódźcie się z tym ;)

Ja tylko na koniec dodam od siebie takie 2 linki, które mam nadzieję rozstrzygną tą sporną kwestię.
Rada Języka Polskiego:
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option= ... &Itemid=58
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option= ... &Itemid=58
Strona 1 z 2 Strefa czasowa: UTC + 2
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/