Z polskimi napisami bez dubbingu.
| Battlefield.pl http://forum.battlefield.pl/ |
|
| Polska wersja BF3 http://forum.battlefield.pl/viewtopic.php?f=133&t=38513 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | fillu [ 22 lip 2011, 12:53 ] |
| Tytuł: | Polska wersja BF3 |
Wie ktoś może czy Battlefield 3 będzie z tylko polskimi napisami czy tak jak BC2 z dubbingiem? |
|
| Autor: | szrama [ 22 lip 2011, 13:12 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Z polskimi napisami bez dubbingu.
|
|
| Autor: | PawelKult [ 22 lip 2011, 14:09 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Trochę szkoda, nie lubię dubbingu w strzelankach ale w BC2 było całkiem klimatycznie jak w multi żołnierze rzucali ku***mi 
|
|
| Autor: | Piccardo [ 22 lip 2011, 15:45 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Bodajże na gram.pl widziałem info że będzie "pełna polska wersja językowa" pełna czyli z dubbingiem |
|
| Autor: | szrama [ 22 lip 2011, 16:06 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Piccardo napisał(a): Bodajże na gram.pl widziałem info że będzie "pełna polska wersja językowa" pełna czyli z dubbingiem To źle widziałeś: http://www.abload.de/image.php?img=beztytuuqjng.png |
|
| Autor: | quzo [ 22 lip 2011, 19:14 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
PawelKult napisał(a): BC2 było całkiem klimatycznie jak w multi żołnierze rzucali ku***mi raz przypadkiem włączyłem dubbing w bc2 to zobaczyłem że całkiem on psuje klimat w grze |
|
| Autor: | STmPL [ 22 lip 2011, 23:10 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
quzo napisał(a): PawelKult napisał(a): BC2 było całkiem klimatycznie jak w multi żołnierze rzucali ku***mi raz przypadkiem włączyłem dubbing w bc2 to zobaczyłem że całkiem on psuje klimat w grze mi tam się podoba "kur*a granat" albo "kur*a kur*a kur*a" albo "helikopter, kur*a" albo "kur*a postrzelili mnie" itd. w multi :d |
|
| Autor: | DeathName [ 22 lip 2011, 23:24 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Panowie, nie sugerujcie się w 100% tym co podaje sklep. Wydawca na pewno poinformuje, czy przewidywana będzie pełna lokalizacja czy tylko napisy. Ja osobiście myślę, że po całkiem ciepłym przyjęciu dubbingu w BFBC2, może się on pojawić również w BF3. |
|
| Autor: | [Yossarian] [ 23 lip 2011, 00:00 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Imao: nawet sobie nie wyobrazam, zeby nie bylo wersji dubbingowej PL czy tam GER czy tez RUS. Gierka ktora kosztuje pare PLN i ma swoje wymagania, powinna takie drobiazgi rowniez obejmowac... |
|
| Autor: | djDziadek [ 22 sie 2011, 20:28 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Albo i nie powinna, chyba jestem przeciwnikiem takiego spolszczenia, biorąc pod uwagę wiek graczy, dla których oznaczenie PEGI jest wielką niewyjaśnioną zagadką, jednak lepiej aby te "słowa" pozostały w wersji angielskiej a z kolej nie wyobrażam sobie spolszczenia "soft". |
|
| Autor: | STmPL [ 22 sie 2011, 20:50 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Ta... "O Kurczaczek, Helikopter leci!" "O cholera, otoczyli nas!"
|
|
| Autor: | slykol [ 22 sie 2011, 21:03 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
A według mnie wręcz przeciwnie, są przekleństwa bo wiadomo że tematyką jest wojna więc musi być, dubbing polski bardzo mi się podoba w BFBC2, wczuwam się bardziej w ten klimat i mam wrażenie jak bym tam był, dlatego licze że w BF3 też będzie... |
|
| Autor: | =FPPL=kanka92 [ 23 sie 2011, 00:59 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
dobry text byl: "na oklaski kur*a czekasz ? rozbrój to" ;D ale ogólnie mi polski dubbing nie był do życia potrzebny, nawet dziwnie było jak amerykański żołnierz gadał po polsku, moim zdaniem, jaka nacja, takim językiem powinna się posługiwać. |
|
| Autor: | Thaiz0r [ 23 sie 2011, 09:41 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Jak dla mnie PL dubbing w bc2 ma jedna wade -wybrali zle osoby do podkładania głosu. Zabrakło Bogusia Lindy i jego kultowego "WYPIER***AĆ"  Jesli gram w multi to mam wlaczone jezyki oryginalne, ruskie po rusku a amerykanie po angielsku, latwiej rozpoznac swój/wróg a niżeli by wszyscy po polskiemu szprechali. |
|
| Autor: | MilkyWayPL [ 23 sie 2011, 10:37 ] |
| Tytuł: | Re: Polska wersja BF3 |
Thaiz0r napisał(a): Jak dla mnie PL dubbing w bc2 ma jedna wade -wybrali zle osoby do podkładania głosu. Zabrakło Bogusia Lindy i jego kultowego "WYPIER***AĆ" Jesli gram w multi to mam wlaczone jezyki oryginalne, ruskie po rusku a amerykanie po angielsku, latwiej rozpoznac swój/wróg a niżeli by wszyscy po polskiemu szprechali. Ustaw se wróg oryginalny, śwój polski. |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 2 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|