Bez przesady, chlop wlozyl troche pracy w bloga - mozecie pomoc i przetlumaczyc, miast narzekac. BTW jak tak to wszyscy wymiataja po angielsku, a teraz?
@down:
u mnie bylo tak samo w szkole^^
| Battlefield.pl http://forum.battlefield.pl/ |
|
| Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 http://forum.battlefield.pl/viewtopic.php?f=133&t=41293 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | S3tZZubune/< [ 13 sty 2012, 17:06 ] |
| Tytuł: | Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Hej! :) Jeśli ktoś chce wymiatać w BF3 albo po prostu przestać sakować :P zapraszam na mój blog pod adresem: http://www.guidefied.com Znajdziecie tam dużo filmów i informacji o tym jak być lepszym graczem, umiejętnie wykorzystywać dostępny sprzęt i wspierać drużynę, strategie do map etc., wszystko for free ofc. Zachęcam do odwiedzin i pozdrawiam scenę! szarawata |
|
| Autor: | BaniakR [ 13 sty 2012, 21:19 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
No wszystko super ale myślałem że to będzie pierwsza strona po polsku |
|
| Autor: | Dymion [ 13 sty 2012, 22:27 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
BaniakR napisał(a): No wszystko super ale myślałem że to będzie pierwsza strona po polsku W to należałoby włożyć trochę pracy. W oryginalnym języku łatwiej wkleić. |
|
| Autor: | S3tZZubune/< [ 13 sty 2012, 22:32 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Dymion napisał(a): BaniakR napisał(a): No wszystko super ale myślałem że to będzie pierwsza strona po polsku W to należałoby włożyć trochę pracy. W oryginalnym języku łatwiej wkleić. Strona w założeniu została przygotowana w j. angielskim by dotrzeć do jak najwiekszej ilości graczy. |
|
| Autor: | Mrufkojat [ 14 sty 2012, 01:23 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
S3tZZubune/< napisał(a): Dymion napisał(a): BaniakR napisał(a): No wszystko super ale myślałem że to będzie pierwsza strona po polsku W to należałoby włożyć trochę pracy. W oryginalnym języku łatwiej wkleić. Strona w założeniu została przygotowana w j. angielskim by dotrzeć do jak najwiekszej ilości graczy. Szkoda że nie po chińsku, dotarłbyś do jeszcze wiekszej rzeszy fanów. Ale crap... |
|
| Autor: | [Yossarian] [ 14 sty 2012, 01:50 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Bez przesady, chlop wlozyl troche pracy w bloga - mozecie pomoc i przetlumaczyc, miast narzekac. BTW jak tak to wszyscy wymiataja po angielsku, a teraz? @down: u mnie bylo tak samo w szkole^^ |
|
| Autor: | marioseda [ 14 sty 2012, 02:06 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
@up ja niekoniecznie natomiast lepiej mi szlo pa russki (taki rocznik jeszcze) |
|
| Autor: | Twinn [ 14 sty 2012, 04:44 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
no to uczyć się języków lenie...  btw. dobra stronka.
|
|
| Autor: | BaniakR [ 14 sty 2012, 10:42 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
"polacy nie gęsi swój język mają" ten cytat idealnie pasuje do tej sytuacji. Ciesze się że powstają takie strony ale czemu nie ma żadnej polskiej ?? Przecie my Polacy też gramy w bf i gra jest po polsku. A jeżeli macie naskakiwać to lepiej nic nie "mówcie" bo nie każdy mówi płynnie po ang.. |
|
| Autor: | banzaI12 [ 14 sty 2012, 10:51 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Autor przecież wyjaśnił już wyżej - żeby dotrzeć do większej liczby graczy. Po angielsku przecież będzie rozumiał i Włoch i Francuz. Widać autorowi zależy na chwale i popularności Swoją drogą, jestem pewien, że już ktoś musiał zrobić taki blog w języku angielski i byłoby lepiej dać po polsku, większe szanse przebicia. |
|
| Autor: | [Yossarian] [ 14 sty 2012, 12:33 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Nie rozumiecie, ze trzeba naprawde wlozyc ogomny wysilek i czas w tlumaczenie? Potem i tak (jak i teraz) zbiegna sie tacy co beda negowac i nosem krecic... |
|
| Autor: | Dymion [ 14 sty 2012, 12:34 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Dobrą robotą określiłbym pracę włożoną w przetłumaczenie tekstów. To co widzę na blogu to materiały zebrane na zasadzie "kopiuj", "wklej". Jedyny pożytek, to fakt, że mamy to w jednym miejscu. |
|
| Autor: | JohnsonCase [ 14 sty 2012, 14:43 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
Brawo dla autora! Świetna inicjatywa i zrozumiale i na pewno pojmą i Ci co z angielskim średnio stoją. Fakt językiem (NIE)ojczystym można dotrzeć do większej ilości zainteresowanych. Przecież cały świat stoi na angielskim. Czy to Chińczyk czy Japończyk czy to Grek czy to Szwed każdy to zrozumie. Oczywiście można dać blog w języku PL i ENG czyli tzw zmiana języka poprzez np. kliknięcie na flagę zmiany języka. |
|
| Autor: | Sasquacz [ 14 sty 2012, 16:35 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
JohnsonCase napisał(a): Oczywiście można dać blog w języku PL i ENG czyli tzw zmiana języka poprzez np. kliknięcie na flagę zmiany języka. I o dziwo wordpress ma taką możliwość! (czy to wbudowaną, czy to przez plugin już nie pamiętam). Czyli skoro strona jest przygotowywana w języku angielskim, no to trudno, ale jeśli jest tłumaczona na angielski, no to można by wrzucać także teksty sprzed tłumaczenia. Edit: Lub nawiązać współpracę z największym i najpopularniejszym polskim portalem o BF'ach, i na jego łamach także zamieszczać poradniki(lub ich polskie tłumaczenia)? |
|
| Autor: | DevastatorPL [ 16 sty 2012, 14:19 ] |
| Tytuł: | Re: Nowy blog z tutorialami do Battlefield 3 |
swietna strona ,świetny pomysł !!! brawa dla autora i podziękowania za twój czas i prace włożoną w przygotowanie! pozdrawiam !! |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 2 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|