Teraz jest 7 lis 2025, 00:01

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Battlefield Bad Company 2 » Ogólne (BF: Bad Company 2)

Strefa czasowa: UTC + 2


Regulamin działu


Kliknij, aby przejrzeć regulamin



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 2 z 2
  [ Posty: 27 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Luky Luke
PostNapisane: 17 maja 2010, 06:07 
Offline

Dołączył(a): 21 lut 2010, 15:47
Posty: 102
"Zauważono pojazdy latające wroga!" Po pierwszych godzinach nadal próbowałem wykryć tego UAV-.- Dopiero niedawno zakumałem o co chodzi :P

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
Ritious
PostNapisane: 17 maja 2010, 14:30 
Offline

Dołączył(a): 7 mar 2010, 11:27
Posty: 30
sidh77 napisał(a):
gdyby było prawidłowo przetłumaczone to ten tekst pojawiał by się w trakcie spotowania czerwonego światełka przyczepionego do naszego np. czołgu.

A mozna zaspotowac tracera?

Ja gram na polskiej wersji i wszystkie niedorobki tlumaczen slodzi mi jedno bezbledne tlumaczenie slyszane czasem w trakcie gry: " *****, *****, *****!" (ocenzurowane przez engine forum)

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
sidh77
PostNapisane: 17 maja 2010, 14:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2007, 07:45
Posty: 738
Lokalizacja: Kraków
Ritious napisał(a):
(...)
A mozna zaspotowac tracera?
(...)

Chyba nie można, ale szczerze powiedziawszy nie próbowałem. Zresztą po co spotować tracera skoro kierowca i pasażerowie mają cały czas zaznaczone na ekranie, że są namierzeni.

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
garrett
PostNapisane: 17 maja 2010, 16:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 30 cze 2007, 14:33
Posty: 18
bawi mnie niezmiernie premia za udział w krytycznym zabiciu wroga;)
Góra
 Zobacz profil  
 
exoriou
PostNapisane: 18 maja 2010, 10:13 
Offline

Dołączył(a): 4 mar 2010, 13:58
Posty: 124
Taaa... ciekawe czy kiedyś to naprawią. A czy te buraki typu 'pojazdy latające' nie pojawiły się po ktorymś z poczatkowych patch'y?

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
ptaku71
PostNapisane: 21 maja 2010, 09:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 mar 2010, 16:06
Posty: 214
Lokalizacja: 071
exoriou napisał(a):
Taaa... ciekawe czy kiedyś to naprawią. A czy te buraki typu 'pojazdy latające' nie pojawiły się po ktorymś z poczatkowych patch'y?


Tak, na początku tego nie było. Jak to pierwszy raz usłyszałem grając squad rush to zaliczyłem niezłe WTF?!

Albo przeciwnik zdobywa kolejną parę m-com ma~70 kuponów a ja słyszę: zwycięztwo jest już blisko - taki motywator :lol:

_________________
i72600k@4.4@mugen3//4x4KHX@1700//580GTX.DCII@820/1800/4400//ASUSZ68PRO//2xOCZ120V2.R0//2xWDCB1T.R0//bq!800W//yesico-openair//MS-SW-X6//rzr-lchs(ref)
Góra
 Zobacz profil  
 
ashlon
PostNapisane: 21 maja 2010, 23:19 
Offline

Dołączył(a): 8 sie 2009, 10:58
Posty: 159
sidh77 napisał(a):
NuterX napisał(a):
Jednak nie. Jak spotujesz Bradleya (czy inny opancerzony transporter piechoty) to słyszysz właśnie "Zauważono transponder wroga". gdyby było prawidłowo przetłumaczone to ten tekst pojawiał by się w trakcie spotowania czerwonego światełka przyczepionego do naszego np. czołgu.


Mi sie wydaje, ze tekst o transponderze pojawia sie, gdy przylepisz darta. Dzieki temu wszyscy powinni wiedziec, ze dart jest naklejony ;)
Góra
 Zobacz profil  
 
capri
PostNapisane: 22 maja 2010, 11:38 
Offline

Dołączył(a): 3 wrz 2003, 14:06
Posty: 371
o co chodzi z tym "pojazdem latającym"? do teraz wydawało mi się, że jest to poprawne określenie na wszelakie, latające ustrojstwo...
Góra
 Zobacz profil  
 
stachu96
PostNapisane: 22 maja 2010, 11:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 gru 2009, 23:06
Posty: 144
Chodzi o to, że wypowiadane jest na początku rundy, gdzie nic nie lata :lol:
Góra
 Zobacz profil  
 
[Yossarian]
PostNapisane: 22 maja 2010, 12:06 
Offline
Zbanowany

Dołączył(a): 14 lut 2010, 21:36
Posty: 2416
Lokalizacja: Gazelle lub namiocik camperski z beczka piwka...
capri napisał(a):
o co chodzi z tym "pojazdem latającym"? do teraz wydawało mi się, że jest to poprawne określenie na wszelakie, latające ustrojstwo...


Jesli pojawia sie 'wrogi latajacy' jako komunikat glosowy, a w powietrzu jest jedynie wlasny uav /np zatoka nelsona/ to chyba cos jest na rzeczy...

_________________
we few, we happy few, we band of brothers
Obrazek
http://www.youtube.com/watch?v=3nJ9YN3dyrA
Góra
 Zobacz profil  
 
sidh77
PostNapisane: 22 maja 2010, 12:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2007, 07:45
Posty: 738
Lokalizacja: Kraków
ashlon napisał(a):
Mi sie wydaje, ze tekst o transponderze pojawia sie, gdy przylepisz darta. Dzieki temu wszyscy powinni wiedziec, ze dart jest naklejony ;)

Ten tekst ("Zauważono wrogi transponder") pojawia się jak spotujesz klawiszem Q wrogi pojazd opancerzony. Komunikat o zaczepionym dartcie jest całkiem inny (nie pamiętam jaki ale jak ktoś jest ciekawy to niech sobie polata z pistoletem na strzałki).
capri napisał(a):
o co chodzi z tym "pojazdem latającym"? do teraz wydawało mi się, że jest to poprawne określenie na wszelakie, latające ustrojstwo...

Tekst o pojeździe latającym pojawia się przy spotowaniu piechoty. Ta wprawdzie lata, w te i na zad, ale pojazdem nie jest.

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
capri
PostNapisane: 22 maja 2010, 20:12 
Offline

Dołączył(a): 3 wrz 2003, 14:06
Posty: 371
a, dzieki za info - na 'non-hc' zagralem moze z dwie rundy i nie do konca wiemdzialem o so choziiii... ;-)
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 2 z 2
  [ Posty: 27 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strona główna forum » Battlefield Bad Company 2 » Ogólne (BF: Bad Company 2)

Strefa czasowa: UTC + 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL