A ja żeby Wam zrobić na złość chcę po polsku
Gadacie o pierdołach i tyle
| Battlefield.pl http://forum.battlefield.pl/ |
|
| Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? http://forum.battlefield.pl/viewtopic.php?f=143&t=31526 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | evilcry [ 8 lut 2010, 14:58 ] |
| Tytuł: | Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
Witam wszystkich, Chciałbym się dowiedzieć czy posiadacie jakieś informacje z zaufanego źródła, czy w polskiej wersji będzie można wybrać angielski dubbing i ewentualnie polskie napisy? Wiem że pytanie się powtarza, ale poprzedni temat został zamknięty, a do tego dostałem niepokojącą wiadomość z sklepu gram.pl: Cytuj: Witam, Z posiadanych przez nas informacji wynika, iż w polskim wydaniu gry nie będzie istniała możliwość wyboru angielskiej lokalizacji ani polskiej z podpisami. Pozdrawiam, Igor Kowalski Menadżer Działu Obsługi Klienta gram.pl Z pełną polską wersją obawiam się że nie wytrzymam... mam nadzieję że nie trzeba będzie kupować gry za granicą. |
|
| Autor: | DeV [ 8 lut 2010, 16:14 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
pfff no to ich problem ja w Polsce nie kupie o ile w ogóle kupie. EA jak zwykle ma inteligentne pomysły. |
|
| Autor: | evilcry [ 8 lut 2010, 17:29 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
DeV napisał(a): pfff no to ich problem ja w Polsce nie kupie o ile w ogóle kupie. EA jak zwykle ma inteligentne pomysły. To gdzie byś radził kupić grę za granicą, jakiś sprawdzony sklep? |
|
| Autor: | szakal0x [ 8 lut 2010, 21:56 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
Ja mogę mieć gre po polsku, ale żeby nazwy odznaczeń itp były orginalne ;p Żeby nie było takiego mega faila z nazewnictwem jaki był w cod6 |
|
| Autor: | Wujek_WilQ [ 8 lut 2010, 22:53 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
Ja już grę zamówiłem miesiąc temu więc muszę się z tym pogodzić : ) A kto wie może EA 1 raz zrobi coś dobrze xDD |
|
| Autor: | supelek [ 9 lut 2010, 00:58 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
A ja żeby Wam zrobić na złość chcę po polsku Gadacie o pierdołach i tyle
|
|
| Autor: | sswisstak [ 9 lut 2010, 01:14 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
Będzie za pewne angielska lokalizacja, tak jak to było w przypadku MW2 
|
|
| Autor: | evilcry [ 9 lut 2010, 01:48 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
supelek napisał(a): A ja żeby Wam zrobić na złość chcę po polsku Gadacie o pierdołach i tyle A ja nie chcę po polsku, bo jak zdanie "Kill those fuckers" słysze jako "Zabijcie tych drani" to mnie krew zalewa. I nawet nie chcę polskich napisów, bo po cholerę mi one. |
|
| Autor: | capri [ 9 lut 2010, 10:08 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
moze sciagnac kopie bezpieczenstwa i aktywowac kluczykiem z pudelka? ja tak bede sie staral zrobic. |
|
| Autor: | Duqq [ 10 lut 2010, 19:14 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
A mi Miroslaw Baka i Cezary Pazura pasuja i wole polska wersje  Z tego co widzialem na filmach ich dubbing stoi na bardzo przyzwoitym poziomie, a i przeklenstw nie brakuje. Nie ma co, mysle ze EA akurat co do tego aspektu to sie bardzo postarala i zatrudnila porzadnych aktorow. |
|
| Autor: | sidh77 [ 10 lut 2010, 20:33 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
No zobaczymy jak to z tym dubbingiem będzie. Dobry aktor to nie wszystko bo ważne żeby to poskładali do kupy tak żeby to miało ręce i nogi. Może następny będzie dubbingował Jarosław Boberek? |
|
| Autor: | Marcin A. [ 10 lut 2010, 20:42 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
Baka jest spoko, ale Pazura nie pasuje mi do MP. W SP moze byc, wprowadzi watek zabawny ze swoim glosikiem. Zrezta pewnie nawet nie odpale singla, wiec mi to ryba .http://blip.tv/play/AYHEmn4 |
|
| Autor: | Wujek_WilQ [ 10 lut 2010, 21:49 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
A ja z czystej ciekawości pogram sobie w SP : D |
|
| Autor: | kr0p [ 10 lut 2010, 22:28 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
Jak na razie najgorsze słowo w polskiej wersji, jakie słyszałem, to "gówno". No, chyba że to zabieg ugrzeczniania filmiku, co by tego z YT nie ściągnięto lub żeby się EA nie czepiano. I moim zdaniem zawsze można ściągnąć sobie angielską grę. Poczytajcie EULA.. Zwykle płaci się za samego keya, a płyta i pudełko to dodatek. Masz keya- ściągaj grę, bo jej nie kupujesz. Poza tym myślę, że key z BC2 podziała na steamie.. jakaś gra już na to pozwalała. |
|
| Autor: | Duqq [ 10 lut 2010, 23:34 ] |
| Tytuł: | Re: Możliwość wyboru wersji językowej w polskim wydaniu? |
kr0p napisał(a): Jak na razie najgorsze słowo w polskiej wersji, jakie słyszałem, to "gówno". W filmie z Pazura pod koniec pada tradycyjne "*****" Cytuj: Poza tym myślę, że key z BC2 podziała na steamie.. jakaś gra już na to pozwalała. Jezeli liczysz na to, ze BC 2 bedzie powiazane ze Steamem tak samo jak CoD:MW2, Empire TW, czy Football Manager to niestety musze cie rozczarowac. Jezeli nie zakupisz BC 2 na Steamie (aktualnie 49,99e) to nie bedziesz mial gry powiazanej z ta platforma. Wersja pudelkowa nie bedzie obslugiwana przez Steam. |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 2 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|