Battlefield.pl
http://forum.battlefield.pl/

Wersje językowe BF4
http://forum.battlefield.pl/viewtopic.php?f=159&t=49960		 Strona 1 z 2
Autor:  lisiec [ 29 paź 2013, 09:56 ]
Tytuł:  Wersje językowe BF4
Jak pewnie część z was wie, kupując Battlefielda 4 w Polsce ma się dostęp do dwóch wersji językowych, polskiej oraz rosyjskiej.
Czy to tylko ja czuję się oszukany? Na stronie origin jest podanie 11 języków obsługiwanych przez grę. Przed faktem dokonanym ani sprzedawcy ani EA (dzwoniłem na infolinie) nie wiedzieli jakie wersje językowe będzie obsługiwać BF4 sprzedawany w Polsce. Dodatkowo, pomimo że jesteśmy w Unii Europejskiej, EA wciąż jest w epoce ZSRR, jak byśmy dalej byli państwem satelickim, członkiem RWPG i Układu Warszawskiego.
Dzwoniłem do EA Polska, jak do ściany, oni zajmują się problemami technicznymi, nie marketingiem, nie obchodzi ich że na stronie producenta jest podane 11 a gra faktycznie obsługuje 2 (na pudełku i tak będzie podany jeden). Dodatkowo dostałem "ostrzeżenie", skoro kupiłem klucz poza origin/cdp/gram.pl/gry-online, może on zostać zablokowany. Pięknie.
Autor:  szakal0x [ 29 paź 2013, 10:37 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Wole tak niż płacić tyle co reszta europy za gre...

Ale polski w grze to porażka, w sumie nic nowego, ale już na nazwach map co chwile facepalmy zaliczam...
Autor:  lisiec [ 29 paź 2013, 10:52 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Ten "problem" jest nie tylko Polski, znalazłem informacje, gdzie ludzie kupujący w Szwajcarii mają dostępna tylko niemiecką wersję językową. Nic nie mogą z tym zrobić, EA ich olewa.
Pluję sobie w brodę że nie kupiłem Battlefielda 4 na origin przez meksykańskie proxy, miał bym grę po Angielsku za równowartość ok 130 zł.
http://dd.reddit.com/r/GameDeals/commen ... 2831_2281/
Dodatkowo, nic przedtem nie przeszkadzało BF3 i MOH:W sprzedawanym w PL posiadać polską i angielską wersję językową (i wiele innych).

edit:
Warto by było uzupełnić BF4 FAQ o info że wersja zakupiona w PL obsługuje tylko Polski i Rosyjski język, co rusz rozmawiam z jakimś fanem BF na ten temat, są nie mile zaskoczeni i często anulują zamówienia w polskich sklepach.
Autor:  Sokar44 [ 29 paź 2013, 12:01 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Jestem ciekaw jak to wygląda w "pudełkowej" wersji . lisiec, gdzie kupowałeś grę ?
Autor:  lisiec [ 29 paź 2013, 12:10 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Grę kupiłem po przez keye.pl.
Z info które uzyskałem od EA Polska (infolinia tel., po fakcie zakupu i otrzymania przeze mnie kodu, dzień wcześniej nie mieli w EA pojęcia), Battlefield 4 przeznaczony na rynek polski posiada tylko i wyłącznie polską i rosyjską wersję językową.
Autor:  Baloo [ 29 paź 2013, 14:09 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Potwierdzam. Kupiłem wersje cyfrowa na gram.pl i do wyboru mam polski lub rosyjski.. :(
Autor:  lisiec [ 29 paź 2013, 14:16 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Na battlelogu trwa zażarta dyskusja nt braku angielskiej wersji językowej.

http://battlelog.battlefield.com/bf3/en ... 5733298/4/

Cytuj:
Potwierdzam. Kupiłem wersje cyfrowa na gram.pl i do wyboru mam polski lub rosyjski..

gram.pl jest "oficjalnym kanałem dystrybucji EA", z tego wywnioskowałem z wielu rozmów z infolinią EA Polska, oznacza to że są oni objęci programem "satysfakcji" i możesz otrzymać zwrot pieniędzy.
Autor:  MaZZeo [ 30 paź 2013, 20:17 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
I co mam teraz zrobić? Da radę dostać zwrot kasy?
Autor:  Mofixil [ 30 paź 2013, 20:20 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
MaZZeo napisał(a):
I co mam teraz zrobić? Da radę dostać zwrot kasy?

Poczekać do premiery gry i sprawdzić ponownie?
Autor:  MaZZeo [ 30 paź 2013, 22:02 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Premiera gry jest za 3 godizny, nagle nie pojawi się jezyk angielski do wyboru.
Autor:  Mofixil [ 30 paź 2013, 22:50 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
MaZZeo napisał(a):
Premiera gry jest za 3 godizny, nagle nie pojawi się jezyk angielski do wyboru.

Ktoś tu nie zna EA.
Nawet jeśli nie, to kulturalnie ruszysz się na stronę pomocy technicznej i wyperswadujesz im że polska wersja gry jest wersją worldwide i język gry jest zależny tylko od twojego kaprysu.
Autor:  Hycel [ 31 paź 2013, 13:48 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Gdzie masz ten wybor jezyka?
Autor:  _OskaR [ 31 paź 2013, 14:31 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Hycel napisał(a):
Gdzie masz ten wybor jezyka?
Zmień język Origina na ENG i wystartuj zainstaluj jeszcze raz (tak jest przynajmniej w wersji cyfrowej).
Autor:  MaZZeo [ 31 paź 2013, 20:50 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
Ten sposób nie działa, tak samo jak zmiana rejestru i podmiana plików.
Autor:  _OskaR [ 1 lis 2013, 00:02 ]
Tytuł:  Re: Wersje językowe BF4
MaZZeo napisał(a):
Ten sposób nie działa, tak samo jak zmiana rejestru i podmiana plików.
U mnie jakoś działa.
Strona 1 z 2 Strefa czasowa: UTC + 2
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/