Mam problem.Ostatnio dostałem od srtyja mamy brata ze strony wujka żony mojej siostry cioci, kopię gry Battlefield:Vietnam.Oczywiście jest to oryginał.Wszystko buło by dobrze gdyby nie to ,że jest ona w całości po ...wietnamsku.W związku z tym zwracam się do was o pomoc.Czy jest na forum ktoś kto mówi po wietnamsku,ale biegle a nie byle jak i przetłumaczy mi o co tam chodzi bo nie moge jej nawet zainstalować!
Jako dowód podam 1 zdanie z 11-ej strony instrukcji:"Num duhn tamka
nam nem hum Ia Drang VIet e Hueuhn Liet."
Prosze o pomoc!!! PILNE
PS.Podobna gra jest tak dobrze przetłumaczona,że głosy żołnierzy
amerykańskich podkładali wietnamscy rolnicy z byłych pegieerów.

_________________
Good morning Vietnam!!!!!!!

co to za bzdury? dlaczego kazdy twoj post jest tak debilny? ja mowie po wietnamsku ale ci nie pomoge bo mi sie nie chce

_________________
http://www.bravo-company.pl

ja tez mowie po viet, nie wierzysz? a prosze :Num duhn tamka
nam nem hum Ia Drang VIet e Hueuhn Liet

_________________
Pan Szmata
OBIT M.D. CCC. XXIII. CALENDIS NOVEMBRIS

HIC NATUS EST
Scierkens
M.D. CCC. XXIII. CALENDIS NOVEMBRIS

ja nie mowie po vietnamsku ale ci przetlumacze ten text za dobra cene oczywiscie...

_________________

cos ci zart nie wyszedl...

ehehe no dobra nieznacie sie na żartach to nie beeee

_________________
Good morning Vietnam!!!!!!!

Try again. Coś ci zart ni wyszedl - zarty robi sie oftopickowo, a nie nowy temat (wyjatkiem jest oczywsice temat cougara "Kawały i CipyDOw"

hehehe
kawal z broda

_________________

Forum schodzi na trolle... Wypad na http://forum.onet.pl/0,0,1,122,katalog.html - może tam znajdziecie posłuch.

_________________
arcy.SithSurfer
These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.
They're back! There's no choice left. And I'm ready for war.

Wiechol po co powtarzasz wypowiedzi powyższe, czytając twoje posty odnosze wrażenie ze łazisz po forum i tylko ctrl-c ciekawe texty robisz do notatnika, a potem ctrl-v do "swojej" wypowiedzi, wrzuć se na luz i zrób tak jak yacub radzi idź na forum omletu

Ty sobie wrzuc na luz. Moze czasami cos powtorze (wynika to tyko, z tego, ze niedokladnie przeczytalem wczesniejsze wypowiedzi), ale zawsze dodam cos od siebie. Apropos - jesli ma byc tak, jak ty mowisz, to polowa postów powinna byc usnięta - I post: "Kup oryginał", II post: "Kup oryginał, bo śmierdzisz", III post: "Kup oryginał, bo śmierdzisz gejem", IV post: "Niestety na piracie nie pograsz, gdyż Battlefield 1942 jest taka grą, która wymaga unikalnego cd-keya.

@Yacub - nie gadaj, ze forum schodzi na psy czy trolle, najpierw zadbajmy o siebie, a potem bedzie psioczyc na inncyh, ok?!

sooooory, ale czy topic w stylu " ladna dzis pogoda" mial jakis sens?
no wlasnie... wiec w zasadzie, jak na standart naszego forum, ten topic mial sens... lol

_________________

Poczucie humoru to ja mam spore, od Monty Pythona do AliG. Ale twoje żarty..... Ehhhh.... Aż się mi czytać w połowie odechciało.

_________________

Gdzie napisałem coś o psach

_________________
arcy.SithSurfer
These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.
They're back! There's no choice left. And I'm ready for war.

Taki lapsus, ale patrz dalej