w wersji angielskiej jest "you have been killed by ...." albo "you killed ...."
podczas gdy w polskiej wersji jest "zostałeś zabity" albo "otrzymujesz punkt za zabitego przeciwnika"
poprostu EA niechciało się nadmiernie meczyć robią polską wersję językową (ciekawe czy inne też są zrobione tak na odwal)
a co do unlocków w SF to wszystko zalezy od strony po której grasz
insurgent forces i rebels mają ruski sprzęt przy czym AT mają niekierowane rakiety
spetznas i MECsf też mają ruski sprzęt ale klasyczne rury AT z podstawki
SAS ma G36E u medyka, G36K u speca, MG36 u supporta i F2000 u assaulta (AT i snajper jak zwykłe USMC )
SEALs mają zaś SCAR-L u speca, SCAR-H u assaulta (reszta jak zwykle u USMC)
przyczym domyslną broń można sobie zmienić jedynie na unlocka z podstawki (tego z SF niemożna wykorzystać)
dodatkowo G36K i SCAR-H są takimi jakby unikatami bo niegdzie indziej nie wystepują i niesą unlockami
mi się takie podejście generalnie podoba bo jest duża różnorodność giwerek a nie ciągle to sami i to samo
edit: zapomniałem napisać że nie na wyszytkich mapach assault ma doczepiony granatnik (np. na Iron Gator czy Devil's Perch niema granatników wogóle)