Jeśli wersja na serwerze jest starsza od wersji w kliencie, to należy wpisać w konsoli gry
pb_security 0
To spowoduje, że klient jakoś przeboleje niezgodność wersji i będzie można normalnie grać.

PS. Chyba trzeba to wpisywać po każdym wczytaniu mapy
PPS. Dawno z tego nie korzystałem, więc możliwe, że coś pokręciłem, ale raczej powinno być OK.

edit

przysięgam, że jak to pisałem, to tych dwóch postów wyżej nie było