Jakby ktoś zapomniał to właśnie teraz, o godzinie 20.40 rozpoczyna się filmik Szeregowiec Rajan . Piszę, jakby ktoś zapomniał, ale nie wydaje mi isę żeby była taka osoba. Ten film to gratka dla fanów bf'a . Dziś w Normandii Alianci spadają wprost z nieba, ale jeden dostał się w ręce wroga (...) Toma Hanks'a dzielna załoga:)

Szeregowiec Ryan a nie Rajan

A kto mógłby o tym zapomnieć Poza tym strzeliłeś straszliwego "błęda" w tytule

ps. wolę sobie obejrzeć "Szeregowca..." na DVD z napisami miast beznadziejnym lektorem Ale "solidaryzując" się [ ] z Wami właśnie sobie włączam


Za te debile "piosenki" na TVN, ktoś powinien wygrać dekapitację, ze skutkiem natychmiastowym

_________________
arcy.SithSurfer
These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.
They're back! There's no choice left. And I'm ready for war.

Taa, ja też bym wolał z napisami, ale coż, polskie społeczeństwo nie lubi napisów, czyli TV musi sie dostosować

_________________
"Swift, Silent, Deadly"

Sorx za błąd w tytule, lekko się zamachnąłem . Ryan'a oglądałem na DVD, wersja tv nie umywa się do tej z diwidi. Lol, jak słyszałem te strzały na Omaha Beach to myślałem, ze mama w kuchni grachem trzęsie . Różnica jest po prostu kolosalna. Wersję minimum 5.1 trza oglądnąć .

Ta, niestety nasze "społeczeństwo" jest niepiśmienne i woli papkę.


Bogom dzięki za DTS

_________________
arcy.SithSurfer
These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.
They're back! There's no choice left. And I'm ready for war.

a mnie rozbawily w filmie 2 zeczy:
1. napis ze film bedzie w tv w dolby digital
2. pseudo tygrys - co tam jezdzilo? wie ktos moze?

_________________

Podwozie jest chyba z T-34/85s (Ruski) nadwozie natomiast przypomina mi pierwszą wersje Tigera, która jednakże zostałą wycofana we wczesnym okresie wojny. Konsultant nawalił

_________________
arcy.SithSurfer
These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.
They're back! There's no choice left. And I'm ready for war.

do produkcji filmu użyto 2 t-34 przerobione na tygrysa, ponieważ orginalne tygrysy są bardzo żadkie...pozatym było wielkie ryzyko że Tygrys mógłby zostać uszkodony podczas krecenia (skoro przecież jeden tygrys miał być zniszczony)

_________________
"I rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy"

czlowiekiu przeciez rozwalali makiete...
wiedzialem ojciec mi wisi piwo

_________________

to samo mowilem chlopakom na spotkaniu BF w wawce jak bez dzwieku w knajpie ogldalismy

_________________
http://www.bravo-company.pl

Ja lubie filmy w oryginale (bez napisów nawet), ale rozumiem także dlaczego są one spalszczane poprzez lektora/dubbing. NIe wszyscy muszą chcieć czytać napisy (szczególnie, że w TV sa one często niezbyt czytelne) - takie ich prawo i nie należy tego krytykować. Mi jednak czasami brak dubbingu - kiedyś na Canal+ leciał Star Trek Voyager - był tak genialnie dubbingowany, że długo potem nie mogłem się przyzwyczaić do jego oryginalnej wersji (IMO oryginalne głosy aktorów brzmialy mniej rzekonywujaco niż te z dubbingu ).
Zupełnie inna jednak sprawą jesz poziom tłumaczeń niektórtch filmów. Są one robione przez samych tłumaczy bez żadnych konsultacji z fachowcami i to potem widać.

_________________

ten film przyblizyl mi obraz II WW

najbardziej podobalo mi sie:
1. atak na Omahe
2. ktoremus zolnierzowi oderwalo reke i szukal ją, kiedy znalazl polecial dalej

MAM pytanie dlaczego wyswietlal sie "czerwony kwadrat" (TVN) przeciez mniej wiecej tak bylo na wojnie (ofiary i zacieta walka) a z tego filmu nie bylo zlego przykladu tylko dobry, aby juz tak wiecej nie bylo - takie jest moje odczucie

A to ze film byl do pozna to nie oznacza przeciez ze tylko dla dosroslych

Film jest swietny ale mi najbardziej podobało sie jak koles w chłem dostal zdjął go i wtedy ..trup

A co do napisów to starsi ludzie raczej by nie nadazali za nimi zwłaszcza ci ze słabszym wzrokiem.

_________________
Sake!!!!!

RedStar-->no więc tak czerwony kwadret był dlatego że film był mocno drastyczny(zawierał sceny przeznaczone dla wida dorosłego)czyli nie dla ciebie...kapewu..tu nie ma znaczenia czy tak było czy nie....są sceny drastyczne i dlatego jest to "ostrzeżenie" w rogu ekranu...

_________________