Mam pytanko. Chcialbym zrobić (spróbować zrobić) prywatne spolszczenie do gry Battlefield Vietnam. Chcialbym sobie spolszczyć wlasnie ta gre lecz mam pewien problem. Moze sie ktos orientuje jakie i ktore pliki sa odpowiedzialne za jezyk w grze?? i czy mozna je edytowac byle notatnikiem


czekam na odpowiedz...

_________________
>>> Spec.Natz<<<

Mozg se edytuj a nie bedziesz bfa kaleczyl - polecam takie narzedzia jak wiertarak udarowa, diax, mlot pneumatyczny jak nie masz czegos takiego pod reka wystarczy srubokret a najlepiej dluto i mlotek

_________________

Bardzo inteligentna odzywka. Na poziomie krawężnika. Ale fakt - bluzgów nie było...
Jak chłopak chce się bawić w edycję - niech sie bawi. Nie widze tutaj nic godnego potepienia.

_________________

Grał ktos w "polskiego" Bf1942?


"Mastah NIE MA WIĘCEJ" LOL

_________________
Bo zupa była za słona

nie ma sie co dziwic takiej odezwie jesli nonstop zacina sie w takie gry, a co gorsze temu panu chyba jakis odłam w glowie zostal i zle rozumuje...



... kto wie jak edytowac jezyk do gry niech mi poradzi moze zrobie spolszczenie gry dla wszystkich

_________________
>>> Spec.Natz<<<

W sumie Guz ma troche racji, tesh sądze że nie ma sensu kaleczyc bfv, przecież nie ma w tej grze czegoś co jest do "nierozumienia". Oczywiście mógł to napisać "delikatniej"

_________________
Senatus PopulusQue Romanus

PSN id: Graqzu

ja sie nie pytam was czy ma to sens czy nie; sam juz zdecydowalem i chce zrobic do gry spolszczenie, zapewne wielu ludziom sie ono przyda...

... tak apropos domyslilem sie wczesniej ze i tak tutaj nie otrzymam godnej odpowiedzi na moj watek, bardzo pomocne forum; tylko wyzwiska, dokuczanie i przekrecanie tematow i pisanie byle czego co z nim nie jest zwiazane - BRAWO userzy tego forum... chyba lepiej jest sie pytac na zagranicznych serwisach bo oni sie chociaz tym interesuja co jest napisane i godnie odpowiedza w przeciwienstwie tutaj....


pzd....

_________________
>>> Spec.Natz<<<

Ehh no dobra niech bedzie przepraszam za moj poprzedni post specjal
Co do tego odlamu moze masz racje, musial na baxie lub stalinie trafic

PS> Post nie byl pisany pod przymusem - myslalem ze potraktujesz go pol serio

_________________

A można spytać co chcesz spolszczać?

_________________

co bede uwazal za bardzo porzyteczne i przydatne. Standardowe komendy itp...

_________________
>>> Spec.Natz<<<

szczerze to nie widze powodów...sensownych..przeciez tam niema nic do tłumaczenia..ale skoro bardzo ci sie nudzi w domku...ech.. powodzenia..(wersja róskimi literami bedzie hitem)

_________________
"...I love to go back to when we played as kids
But things change, and thats the way it is ..."

A po kiego grzyba spolszczać jak cię nie wpuści na żaden pure serwer?

_________________

W internecie widziałem dodatek zrobiony przez Niemców tłumaczący wszystkie napisy na ich ojczysty język, działa to normalnie na serwerach pure, ponieważ pure sprawdza tylko pliki rfa z teksturami. Więc nie widzę problemu z tym, że działało by i spolszczenie. Najlepiej poszukać tą niemiecką wersje i na jej podstawie podejrzeć co i jak. Jak znajdę linka podam, chociaż też uważam, że nie ma co tu zmieniać w oryginale. No ale każdy bawi się jak lubi...

_________________

chociaz jedna osoba sklonna mi pomoc, jednak mozna na kogos jeszcze liczyc...

_________________
>>> Spec.Natz<<<

szukaj tego gdzieś tu: http://bfv.filefront.com/

_________________