Battlefield.pl • Zobacz wątek - Modyfikowanie plikow lokalizacyjnych

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Battlefield 2 » Ogólne (BF: 2)

Strefa czasowa: UTC + 2

Regulamin działu

Kliknij, aby przejrzeć regulamin

Modyfikowanie plikow lokalizacyjnych - komentarze

Moderatorzy: Stara gwardia, Moderatorzy Battlefield.pl

Strona 1 z 13

[ Posty: 186 ]

Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 13 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

_Morf_

Tytuł: Modyfikowanie plikow lokalizacyjnych - komentarze

Napisane: 30 gru 2005, 19:07

Dołączył(a): 21 lis 2005, 20:07
Posty: 19
Lokalizacja: Szczecin

Ładnie przetłumaczone

Przykleić
---
I szkoda, że nie ma w grze:
HUD_SQUAD_squadsneeded ??Potrzebne są drużyny!??
HUD_SQUAD_formsquads ??Proszę, stwórzcie drużyny!??

Ostatnio edytowano 30 gru 2005, 19:09 przez _Morf_, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Fox808

Tytuł:

Napisane: 30 gru 2005, 19:08

Dołączył(a): 30 gru 2005, 18:37
Posty: 20

Oto cześć przykładów zmodyfikowanych wiadomości....

http://img492.imageshack.us/my.php?image=image5ug.png

I mój zmodyfikowany plik:

http://s46.yousendit.com/d.aspx?id=3P4D ... GI1Z0V8FF7

Góra

pasqdnick

Tytuł:

Napisane: 30 gru 2005, 20:19

Dołączył(a): 8 lip 2005, 16:13
Posty: 958
Lokalizacja: Aberdeen, Szkocja

Kawał dobrej roboty odwaliłeś z tłumaczeniem. Że ci się chciało? Pogratulować.

_________________
Obrazek

Góra

Kolec

Tytuł:

Napisane: 30 gru 2005, 23:35

Dołączył(a): 15 wrz 2005, 16:26
Posty: 1207
Lokalizacja: Warszawa

był już jeden wątek z tym linkiem

ja zassałem sobie plik lokalizacyjny zrobiony przez autora (jako żę używam wersji eng) i przynam się że nic się niezmieniło

bu!

_________________
IGN - Khav
Kolec da Pr0fessor

Góra

pasqdnick

Tytuł:

Napisane: 31 gru 2005, 01:08

Dołączył(a): 8 lip 2005, 16:13
Posty: 958
Lokalizacja: Aberdeen, Szkocja

Ja po przeczytaniu wersji oryginalnej zmieniłem sobie tylko to żeby wiedzieć czym zostałem zteamkillowany. I działa.

_________________
Obrazek

Góra

Fox808

Tytuł:

Napisane: 31 gru 2005, 02:16

Dołączył(a): 30 gru 2005, 18:37
Posty: 20

pasqdnick napisał(a):

Ja po przeczytaniu wersji oryginalnej zmieniłem sobie tylko to żeby wiedzieć czym zostałem zteamkillowany. I działa.

Jasne ze dziala

, sciagnij sobie moj juz zmodyfikowany plik i zobacz czy ci sie spodoba... chyba ze masz wersje angielska. (zreszta zawsze mozna podmienic pliki) :wink:

Góra

Ubi

Tytuł:

Napisane: 31 gru 2005, 02:18

Dołączył(a): 7 paź 2005, 23:38
Posty: 1197
Lokalizacja: Piaseczno ;)

wielkie dzieki !! nareszcie widze kogo zabijam a nie musze szukac w lewym gornym rogu :wink:

_________________

Góra

Uncle Blues

Tytuł:

Napisane: 31 gru 2005, 14:00

Dołączył(a): 7 lip 2005, 11:21
Posty: 2210
Lokalizacja: Warszawa

Cytuj:

PLAYER_SPOTTED_C_enemywbspotted??Zauważono taczkę wroga!??

widać, że też z niektórych pojazdów zrezygnowano... :wink:

_________________
Obrazek

Rosyjscy żołdacy, won z Gruzji!

Góra

lkasprzak

Tytuł:

Napisane: 31 gru 2005, 14:24

Dołączył(a): 2 lip 2005, 12:50
Posty: 1650
Lokalizacja: Dublin

Ja już zmieniłem sobie wcześniej korzystając z angielskiej wersji i efekty naprawdę są super!!

_________________
There will always be a battlefield...

Góra

Fireworkss

Tytuł:

Napisane: 2 sty 2006, 12:42

Dołączył(a): 17 lip 2005, 17:36
Posty: 309
Lokalizacja: Warszawa

Mam takie pytanko, poniewaz chcialem sobie zmienic zeby wyswietlal sie innym kolorem nazwa gracza ktory mnie zabije lub ktorego ja zabije.
Jesli §C1001 ten kod oznacza pomaranczowy to jaki kod bedzie oznaczal czerwony

_________________
Choćbym kroczył ciemną doliną, zła się nie ulękne.
Obrazek

Góra

Yamsza

Tytuł:

Napisane: 2 sty 2006, 14:58

Dołączył(a): 26 paź 2005, 14:31
Posty: 612
Lokalizacja: Łódź

BARDZO przydatny topik. Dzięki niemu nareszcie wiem czym zabili mnie koledzy z teamu. Wielkie dzięki autorowi, że zechciał ten cały tekst prztłumaczyć

_________________

Góra

thomasg73

Tytuł:

Napisane: 2 sty 2006, 15:45

Dołączył(a): 15 sie 2005, 19:32
Posty: 50

Fox808 napisał(a):

Oto cześć przykładów zmodyfikowanych wiadomości....

http://img492.imageshack.us/my.php?image=image5ug.png

I mój zmodyfikowany plik:

http://s46.yousendit.com/d.aspx?id=3P4D ... GI1Z0V8FF7

mam jedno pytanie przed wprowadzeniem zmian, czy działa ten plik też pod BF2:SF? pytam dlatego że u mnie w folderze ...\EA GAMES\Battlefield 2\mods\bf2\Localization\polish jest plik o naywie XPPolish.utxt, czy to jest to samo?

_________________
Prawo Łoma:
Uderzony łomem, nie ma prawa wstać.

Góra

Fox808

Tytuł:

Napisane: 2 sty 2006, 15:56

Dołączył(a): 30 gru 2005, 18:37
Posty: 20

thomasg73 napisał(a):

Fox808 napisał(a):

Oto cześć przykładów zmodyfikowanych wiadomości....

http://img492.imageshack.us/my.php?image=image5ug.png

I mój zmodyfikowany plik:

http://s46.yousendit.com/d.aspx?id=3P4D ... GI1Z0V8FF7

Nie, tam ten plik jest zupelnie inny, mozesz go sam zmodyfikowac jak chcesz... A ten moj juz zmodyfikowany plik dziala tylko z podstawka.

Góra

Fireworkss

Tytuł:

Napisane: 2 sty 2006, 16:23

Dołączył(a): 17 lip 2005, 17:36
Posty: 309
Lokalizacja: Warszawa

Fox808 ten twoj plik dziala tez z BF2: SF wlasnie przed chwila sprawdzilem

_________________
Choćbym kroczył ciemną doliną, zła się nie ulękne.
Obrazek

Góra

ognacy

Tytuł:

Napisane: 2 sty 2006, 16:41

Dołączył(a): 28 wrz 2005, 10:33
Posty: 510

Fireworkss napisał(a):

Czerwonego nie ma. Zdaje sie, ze te jedynki i zera nie sa kodem koloru i jedynym dostepnym jest pomaranczowy. Mnie by sie przydal kolor 'przezroczysty', zeby wywalic konsole z durnymi tekstami.

Ognacy

_________________
Obrazek

Góra

Strona 1 z 13

[ Posty: 186 ]

Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 13 Następna strona

Strona główna forum » Battlefield 2 » Ogólne (BF: 2)

Strefa czasowa: UTC + 2

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do: