Battlefield.pl • Zobacz wątek - Polska wersja językowa!!!

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Battlefield 1942 » Problemy (BF: 1942)

Strefa czasowa: UTC + 2

Regulamin działu

Kliknij, aby przejrzeć regulamin

Polska wersja językowa!!!

Moderatorzy: Stara gwardia, Moderatorzy Battlefield.pl

Strona 1 z 2

[ Posty: 21 ]

Przejdź na stronę 1, 2 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Klemi10

Tytuł: Polska wersja językowa!!!

Napisane: 17 lut 2005, 14:33

Dołączył(a): 6 lut 2005, 12:05
Posty: 19
Lokalizacja: Warszawa

Witam, temat ten był juz poruszany na forum, jednak nie znalazlem rozwiazania mojego problemu. Mam dwie płyty BF: de luxe kupiony w sklepie i stadionową za 20 pln. Ciekawostka jest to ze na stadionowej znajduja sie 3 pliki;)) i po instalacji gry wszystkie napisy i informacje sa po polsku a w oryginale ( pomimo że pisze "w polskiej wersji językowej") do dzisiaj nie moge znaleść poskiego textu i z koniecznosci posługuje sie niemieckim. Czy ktoś może mi powiedzieć gdzie popełniłem bład w instalacji??
Pozdrawiam

Tylko mnie nie zjedzcie;)))

Góra

Equilibrium

Tytuł:

Napisane: 17 lut 2005, 14:42

Dołączył(a): 6 sty 2005, 23:43
Posty: 706

W orginale nie ma polskiego tekstu. Mam taki sam napis przy dodatku,a chodzi im o polską instrukcję.

_________________
Obrazek

Góra

Klemi10

Tytuł:

Napisane: 17 lut 2005, 14:58

Dołączył(a): 6 lut 2005, 12:05
Posty: 19
Lokalizacja: Warszawa

skoro w oryginale go nie ma to skąd na piracie się znalazł?? może jest jakis plik który trzeba zainstalować??

Góra

Equilibrium

Tytuł:

Napisane: 17 lut 2005, 15:04

Dołączył(a): 6 sty 2005, 23:43
Posty: 706

Klemi10 napisał(a):

skoro w oryginale go nie ma to skąd na piracie się znalazł?? może jest jakis plik który trzeba zainstalować??

Jest piracko spolszczony i to na odczep się.

_________________
Obrazek

Góra

morswin

Tytuł:

Napisane: 17 lut 2005, 15:04

Dołączył(a): 8 sty 2004, 20:20
Posty: 609
Lokalizacja: Piotrków Tryb.

Klemi10 napisał(a):

skoro w oryginale go nie ma to skąd na piracie się znalazł?? może jest jakis plik który trzeba zainstalować??

Jesli znasz dobrez struktore plikow .exe to sobie spolszcz...

Góra

Klemi10

Tytuł:

Napisane: 17 lut 2005, 16:19

Dołączył(a): 6 lut 2005, 12:05
Posty: 19
Lokalizacja: Warszawa

hej panowie,
prosilem o pomoc, a o piracie napisalem jako ciekawostkę. Co do jakosci spolszczenia nie mam zarzutów przynajmniej porównując z wersja niemiecką.
Pirata dostalem od kolegi bo mial za slabego kompa a ja kupilem oryginal i jestem z tego zadowolony. Natomiast irytujące jest to że na opakowaniu dystrybutor nakleja nalepkę, gra w polskiej wersji językowej!
Pozdrawiam

Góra

KasereK

Tytuł:

Napisane: 17 lut 2005, 17:36

Dołączył(a): 10 lut 2003, 14:36
Posty: 1357

Klemi10 napisał(a):

Pirata dostalem od kolegi bo mial za slabego kompa a ja kupilem oryginal i jestem z tego zadowolony. Natomiast irytujące jest to że na opakowaniu dystrybutor nakleja nalepkę, gra w polskiej wersji językowej!
Pozdrawiam

To wkoncu dostałes od kolegii czy kupiles na stadionie ?

Góra

Klemi10

Tytuł:

Napisane: 18 lut 2005, 09:39

Dołączył(a): 6 lut 2005, 12:05
Posty: 19
Lokalizacja: Warszawa

Dobre pytanie, poszedlem z kumplem na stadion, kupil BF i jeszcze do tego jedna gre, juz nie pamietam jaka ( mozna wiec powiedziecie ze bylem współkupującym). Tamta odpalił a BF nie dal rady. Tak wiec trafila w moje rece. Natomiast szkoda ze nie ma wersji jezykowej po polsku! Zreszta to nie pierwsza gra jaka kupilem z naklejką PL, po czym okazalo sie ze tylko instrukcja była po polsku! I to jest irytujące!

Góra

Krzychu Nierobichu

Tytuł:

Napisane: 18 lut 2005, 22:47

Dołączył(a): 4 lut 2005, 14:22
Posty: 38
Lokalizacja: Wake Island, Iwo Jima

Jak zrobić tak? (Chodzi o Język, a nie o Jeepa)

Obrazek

To chyba własnoręczna robota

_________________
http://wszystko.tk/
http://google.pl/
http://battlefield.pl
<<<BF42 4EVER>>>

Ostatnio edytowano 18 lut 2005, 22:52 przez Krzychu Nierobichu, łącznie edytowano 3 razy

Góra

Kamillos

Tytuł:

Napisane: 18 lut 2005, 22:49

Dołączył(a): 25 sie 2004, 21:28
Posty: 1040
Lokalizacja: Siedlce

Krzychu Nierobichu napisał(a):

Jak zrobić tak?
[img]D:\Documents%20and%20Settings\krzysiek\Moje%20dokumenty\bez%20tytułu.JPG[/img]
Co to, z kompa ni można?

no nie mozna na serwer muszisz wrzucic

_________________
PTS1939 | Kamillos

Góra

morswin

Tytuł:

Napisane: 18 lut 2005, 23:18

Dołączył(a): 8 sty 2004, 20:20
Posty: 609
Lokalizacja: Piotrków Tryb.

hehe lol... fajne to spolszczenie :lol:

Góra

morswin

Tytuł:

Napisane: 19 lut 2005, 13:13

Dołączył(a): 8 sty 2004, 20:20
Posty: 609
Lokalizacja: Piotrków Tryb.

mirobanan1 napisał(a):

morswin napisał(a):

hehe lol... fajne to spolszczenie :lol:

Morswin co się czepiasz. Profesjonalna Polska Wersja językowa by Cenega :lol:

Chyba by Zegmunt® ze stadionu :lol:

Góra

Tołdi

Tytuł:

Napisane: 19 lut 2005, 14:47

Dołączył(a): 15 maja 2003, 22:02
Posty: 2215

Ja tu widze że przetłumaczone jest ale słobo widać bo ustawienia grafiki sa inaczej ustawione

Góra

Strona 1 z 2

[ Posty: 21 ]

Przejdź na stronę 1, 2 Następna strona

Strona główna forum » Battlefield 1942 » Problemy (BF: 1942)

Strefa czasowa: UTC + 2

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do: