a moze bys tak przetlumaczyl mi to na polski bo juz nie rozumiem....
chcesz zrestartowac serwer?
jesli chcesz cos innego to przeczytaj to:
Kod:
========================================================================
POLECENIA ADMINISTRATORA SERWERA
========================================================================
POLECENIA LISTY MAP:
- mapList.list
Każda z map na serwerze ma własny numer identyfikacyjny, wykorzystywany
przy głosowaniach nad ich zmianą. Za pomocą tego polecenia można
wyświetlić te liczby, tryb rozgrywki i liczbę graczy, o ile jest ona
określona.
- mapList.configFile <nowe miejsce na plik>
Służy do wskazania miejsca na plik _mapList.con
Domyślnie znajduje się on w: \Moje dokumenty\Battlefield 2\ServerConfigs\
- mapList.load
Nakazuje serwerowi wczytać ponownie plik _mapList.con
- mapList.save
Zapisuje aktualną liczbę map na serwerze do pliku _mapList.con
- mapList.mapCount
Pokazuje ogólną liczbę map znajdujących się na liście
- mapList.currentMap
Wyświetla identyfikator mapy, na której toczy się aktualna rozgrywka
- mapList.clear
Czyści aktualną listę map
Uwaga: jeżeli w chwili rozpoczęcia wczytywania nowej mapy przez serwer
lista będzie pusta, wszyscy klienci pozostaną na ekranie wczytywania.
- mapList.remove <identyfikator mapy>
Usuwa podaną mapę z listy
- mapList.append <nazwa mapy> <tryb gry> [liczba graczy]
Dodaje na koniec listy nową mapę.
Musisz podać nazwę mapy i tryb rozgrywki. Podanie liczby graczy
jest opcjonalne. Jeżeli nie podasz wartości, zostanie ona ustawiona
zgodnie z domyślną konfiguracją serwera.
- mapList.insert <identyfikator mapy> <nazwa mapy> <tryb gry> [liczba graczy]
Działa tak samo jak polecenie mapList.append, ale za jego pomocą można
określić identyfikator, pod jakim nowa mapa zostanie dodana do listy.
POLECENIA ADMINISTRATORA:
- admin.listPlayers
Wyświetla listę graczy połączonych z serwerem.
To polecenie wyświetla identyfikatory graczy, ich nazwy, a w sytuacji
graczy zdalnych, także ich adresy IP.
Identyfikator gracza można także sprawdzić w zakładce Tabeli wyników /
Zarządzania.
- admin.runNextLevel
Zmusza serwer do zakończenia rundy i wczytania kolejnej mapy z listy.
- admin.currentLevel
Wyświetla identyfikator mapy, na której toczy się właśnie rozgrywka.
Działa identycznie jak mapList.currentMap.
- admin.nextLevel
Wyświetla identyfikator kolejnej mapy, na której będzie się toczyć
rozgrywka.
- admin.restartMap
Uruchamia ponownie bieżącą mapę.
- admin.banPlayer <identyfikator gracza> [czas]
Podaj identyfikator gracza, którego chcesz zablokować. Użytkownik
zostanie zablokowany na tym serwerze za pomocą swojego adresu IP.
Możesz wybrać czas, przez który zakaz ma obowiązywać:
- Wpisanie 'perm' (permanentnie)oznacza, że ban jest trwały. Takie
jest domyślne ustawienie, jeżeli użytkownik poda innego czasu.
- Liczba całkowita oznaczająca liczbę sekund, przez które obowiązuje
ban (np. 3600 oznacza godzinę).
- Wpisanie 'round' (runda) oznacza, że ban będzie w mocy, aż do
rozpoczęcia rozgrywki na kolejnej mapie.
- Liczba całkowita poprzedzona dwukropkiem (np. :1234567), oznaczająca
czas wygaśnięcia banu długoterminowego (liczba sekund od 1 stycznia
1970 roku).
- admin.banPlayerKey <identyfikator gracza> [czas]
Podaj identyfikator gracza, którego chcesz zablokować. Użytkownik zostanie
zablokowany na tym serwerze za pomocą swojego klucza CD.
Możesz także określić czas utrzymania zakazu w mocy. Listę dostępnych
okresów obowiązywania banu można znaleźć przy opisie
polecenia admin.banPlayer.
- admin.addAddressToBanList <adres IP> [czas]
Podaj adres IP, który chcesz zablokować
Możesz także określić czas utrzymania zakazu w mocy. Listę dostępnych
okresów obowiązywania banu można znaleźć przy opisie
polecenia admin.banPlayer.
- admin.addKeyToBanList <Klucz CD> [czas]
Podaj klucz CD, który chcesz zablokować.
Możesz także określić czas utrzymania zakazu w mocy. Listę dostępnych
okresów obowiązywania banu można znaleźć przy opisie
polecenia admin.banPlayer.
- admin.removeAddressFromBanList <adres IP>
Wpisz adres IP, który chcesz usunąć z listy zablokowanych.
- admin.removeKeyFromBanList <klucz CD>
Wpisz klucz CD, który chcesz usunąć z listy zablokowanych.
- admin.clearBanList
Czyści zawartość wszystkich list zablokowanych użytkowników.
- admin.listBannedAddresses
Wyświetla listę aktualnie zablokowanych adresów IP.
- admin.listBannedKeys
Wyświetla listę aktualnie zablokowanych kluczy CD.
- admin.kickPlayer <identyfikator gracza>
Podaj identyfikator gracza, którego chcesz usunąć.