...czyli okrutny Struchu gada!

Zapewne pamietacie, jak niejaki Norbi zakladal klan o szumnie brzmiacej nazwie (tagu?) AABWC. Odgrazal sie, odgrazal i w koncu zalozyl. Zapraszam wszystkich (jesli jeszcze nie byliscie) na stronke wspomnianego klanu: http://www.aabwc.prv.pl/. I maly tip. Wezcie wersje angielska. Ja nie moglem wyrobic ze smiechu (mimo iz raczej powinienem plakac, bo to tylko dowodzi jak w naszym kraju wypada znajomosc jezykow obcych).

Wiem, ze pewnie wspomniany CL mnie objedzie publicznie, ale co tam. Moze nawet dostane tu bana, ale jak to mowia: "Chwila smiechu - bezcenna".

_________________

Jak sie nie zna podstaw obcego to po co sie zbłaznic?
Nie wiem po co ta angielska strona... "Rangs" jest dobre

Rang to bardziej druga forma od czaswonika ring, niż tłumaczenie słowa
rangi . Ten kto robił tą strone mógł przynajmniej ze słownika skorzystać .
Norbi - usuń lepiej tę angielską wersje

_________________
PTS1939 | Kamillos

"Regulations" -> 1.You must like battlefield

_________________

Aaaa, szczyt szczytów!

Swoją drogą fajnie przetłumaczyli "karabin" - "machine gun".

_________________

9.Only general (sebeksb,galonger) can doing tests for new

Pomijając pisownie... A ta róża dla pana, panie generale

_________________

LOL

_________________

Nie no.. fachowa stronka

_________________

nie moge nic zrobić bo to nie moja strona. robił ją sebeksb. jak ją ujrzałem to sam sie zacząłęm śmiać ale co tam. Rangs to on nie znalazł w słowniku a regulamin... szkoda gadać

_________________
,,Żyjecie aby być a nie by UPRZYKRZAĆ ŻYCIE''

Ja bym dodał jeszcze jeden dział -> "Hał tu ołpen e barge"

_________________

Szymas - mam już tego dość. Pisałem wiadomości na priv kilka razy, to teraz na forum jedziemy. Nic mnie nie obchodzi zawartość twojego podpisu. Ale dopóki będzie łamał regulamin, będe usuwał każdego twojego posta. I wierz mi, nie znudzi mi się szybko.

_________________

Rewelacja

_________________
Szkocja / Polska

full total wypas - jak sie tłumaczy z PL na angielski przy pomocy słownika elektronicznego należy wybrac opcje - tłumacz bezpośrednio bez funkcji domyślnej : Tłumacz Polski --> Niemiecki ---> Chiński ----> Suachili ----> Rosyjski -----> Angielski.

Bo może lekko przekłamać

;)

_________________
Zwycięstwo nie wymaga tłumaczenia, porażka na nie nie pozwala.

nice one

a czy ma lewa ?? (strone, reke, noge)

to moja 13-letnia bratanica lepiej uklada zdania, jeezes

ps. tak to jest jak 10 latkowie zakladaja strony w jezyku angielskim ! nauka od 4 roku zycia !! Giertych ich nauczy !!

_________________
Don't fear the reaper :]