Teraz jest 29 paź 2025, 17:43

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Battlefield 2 » Ogólne (BF: 2)

Strefa czasowa: UTC + 2


Regulamin działu


Kliknij, aby przejrzeć regulamin



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 10 ] 
  Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Zuaw_Smierci
PostNapisane: 22 paź 2006, 13:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lis 2005, 17:13
Posty: 649
Siemka. Ostatnio przegladam sobie skriny i ci co maja wersje Angielska zainstalowana (Bf2) to maja napisany nicki tych, ktorych zabijaja.
Da sie tak zrobic w polskiej wersji?

_________________
A64 2.4 Ghz | 4x512 MB 400 mhz |Galaxy GF7600GS 256 mb 1.2ns 620/1700 |
Nick w grze: X--=Sgt.Lynx=--X (albo jakos tak...)
Góra
 Zobacz profil  
 
Ubi
 Tytuł:
PostNapisane: 22 paź 2006, 13:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 paź 2005, 23:38
Posty: 1197
Lokalizacja: Piaseczno ;)
Na 100% sie da tylko trzeba poszperac w pliku lokalizacyjnym ale jak to nie mam pojecia. Kiedys death_name próbował to zrobic ale mu nie wyszlo i zamiast nicku bylo napisane #Player# :lol:

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
MANy
 Tytuł:
PostNapisane: 22 paź 2006, 14:18 
Offline

Dołączył(a): 11 sty 2006, 19:47
Posty: 12
Lokalizacja: Słupsk
Tu jest jak to zrobic:

http://forum.battlefield.pl/viewtopic.p ... olish+utxt

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
Ubi
 Tytuł:
PostNapisane: 22 paź 2006, 14:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 paź 2005, 23:38
Posty: 1197
Lokalizacja: Piaseczno ;)
MANy napisał(a):
Tu jest jak to zrobic:

http://forum.battlefield.pl/viewtopic.p ... olish+utxt
Tak masz racje ale wtedy będzie przy zabiciu bedziesz mial cos takiego napisane "Otrzymujesz punkty za zabitego przeciwnika (nick gracza)" a w angielskiej wersji jest "You killed (nick)" co na polski "Zabiłeś (nick)" i tak by bylo najlepiej...

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
MANy
 Tytuł:
PostNapisane: 22 paź 2006, 16:20 
Offline

Dołączył(a): 11 sty 2006, 19:47
Posty: 12
Lokalizacja: Słupsk
Zdaje sie, ze nie ma problemu aby w tym pliku zmienic "Otrzymujesz punkty za zabitego przeciwnika" na "zabiles". Otwierasz sobie pliczek w notatniku, szukasz odpowiedniej linijki i wklepujesz co tylko zapragniesz :)

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
DeathName
 Tytuł:
PostNapisane: 22 paź 2006, 20:06 
Offline
Redaktor Battlefield.pl
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 cze 2005, 10:20
Posty: 1989
Lokalizacja: Piaseczno
Wsytarczy zrobic tak ;]

HUD_CHAT_YOUGOTAKILLSCORE szukamy tej linjki

Następnie edytujemy w niej

Otrzymujesz punkt za zabicie §C1001#PLAYERNAME#§1001

I pokazuje nam wtedy ze zabilismy np. DeathName i DeathName jest na pomaranczowo :P

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
_Dominiko_PL
 Tytuł:
PostNapisane: 23 paź 2006, 19:51 
Offline
Redaktor Battlefield.pl
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 lis 2005, 20:16
Posty: 3937
Lokalizacja: Białystok
A zabezpieczenie anty-modowe? Gra nie będzie p***** że używasz zmodyfikowanej wersji etc?

_________________
Obrazek

I'm as cold as the cold wind blows
Góra
 Zobacz profil  
 
Zuaw_Smierci
 Tytuł:
PostNapisane: 23 paź 2006, 21:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lis 2005, 17:13
Posty: 649
Dzieki panowie za odpowiedz.
Pytanie jak wyzej, nie bedzie problemow z tym?

Zreszta, co za 'mondry' pan wpadl na pomysl zeby tlumaczac gre na polski wywalic nazwe gracza, ktorego zabijamy?

_________________
A64 2.4 Ghz | 4x512 MB 400 mhz |Galaxy GF7600GS 256 mb 1.2ns 620/1700 |
Nick w grze: X--=Sgt.Lynx=--X (albo jakos tak...)
Góra
 Zobacz profil  
 
SilverSurfer
 Tytuł:
PostNapisane: 23 paź 2006, 21:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 paź 2005, 16:26
Posty: 84
Lokalizacja: Aberdeen- Szkocja
Ten madry pan przetlumaczyl zamiast purpurowe serce to fioletowe serce

_________________
Rzeczy niemozliwe zalatwiam od razu, na cuda trzeba troszeczke poczekac.
Góra
 Zobacz profil  
 
Headshot
 Tytuł:
PostNapisane: 23 paź 2006, 22:50 
Offline

Dołączył(a): 14 paź 2004, 19:45
Posty: 1352
Lokalizacja: Warszawa
_Dominiko_PL napisał(a):
A zabezpieczenie anty-modowe? Gra nie będzie p***** że używasz zmodyfikowanej wersji etc?


Nie będzie.
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 10 ] 

Strona główna forum » Battlefield 2 » Ogólne (BF: 2)

Strefa czasowa: UTC + 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL