nikt tego tematu nieporuszał jeszcze więc zakładam wątek

podejrzewam że wiekszość z was ustawiła sobie w podstawce "english voices only" i tak juz zostało
jednak oprócz gadek amerykańskich (NAVY SEALS) i arabskich (MEC SF, Insurgent Forces) pojawiły się jeszcze rosyjskie (SPETZNAS, REBELS) i angielskie (SAS)

mi się przy perypetiach z dodatkami "odznaczyła" ta opcja dzwiekowa i musze przyznać że jestem b. pozytywnie zaskoczony wykonaniem tych nowych głosów

z poczatku poprostu powalił mnie tekst komendanta SAS "friendli arti on frontlajn pozyszyns"
ciekawy jeszcze mają patent z krzyczeniem "starlight" zamiast "medic" (ciekawe jaka ideologia temu przyświeca ?)


a potem dobiła mnie rosyjska wersja językowa a zwłaszcza powolnie wyszeptany tekst o zauważeniu snajpera - "wiżu... snajpier!"

"rani moja nies'c" - wołanie o medyka
"budiesz żytc" - tekst reanimującego medyka
"wiżu pranitechniku pratiwnika" - spot czołgu lub heli
"tolka nasza" - przjęcie flagi
"wpierjoot!!" - komenda "naprzód"



z przyczyn praktycznych wolałbym grać z amerykańskami gadkami jako że wtedy niemuszę nic czyta w konsoli jak ktos krzyczy (niecierpię arabskiej "blabla... marmelada! ...bla " gadki) ale żal mi głosów z dodatku



jak wy odbieracie te teksty ?

edit:
zapomniałem dodać - jak ruski zszedł i woła medyka to pada tekst "bratia !" - specyficzny to wydzwiek ma w niektórych sytuacjach (zwłaszcza jak się biega w zwartym squadzie przegrywającego teamu - np. po stronie rebels na surge)

edit2: racja UAPA, poprawione

_________________
IGN - Khav
Kolec da Pr0fessor

Ja gram na standardowych.. czyli Araby po arabsku.. Chinole po chinsku...

Jest tego zasadnicza korzysc.. Jak wrog zaczyna gadac to zdradza swoja obecnosc i wzbudza moja czujnosc.. Jakbym mial wszystko po angielsku to nie zwrocilbym uwagi na np. wolanie wroga o wsparcie czy medyka bo brzmialby tak samo jak swoj.

PS. A teraz z SB X-Fi Fatal1ty FPS jest w ogole miodzio

_________________
Drunk_Musketeer

hmmm
ja zwracam uwage na wszystkich gadających a nie tylko na tych operujących innymi językiem w danym momencie
zresztą sytuacje kiedy mi to pomogło kogoś namierzyć mogę policzyć na palcach jednej reki

_________________
IGN - Khav
Kolec da Pr0fessor

Mnie pomoglo wiele razy.. szczegolnie na mapach jak Karkand gdy wrog zbliza sie do flagi i ich medyk rzuca bandaze Slychac ich zanim sie zobaczy..

_________________
Drunk_Musketeer

niemam cierpliwości by tam z zasadzki kosić tylko przeważnie wpadam na gorrrąco
ale fakt tam to się może przydać

_________________
IGN - Khav
Kolec da Pr0fessor

w slangu angielskim z tego co pamietam starlight oznacza sanitariusza
i raczej
"wpierjot"

_________________

mnie sie teksty podobają zwłaszcza specnazu i rebeliantów(ah ta muzyczka po wygranej rundzie rebeliantami)ale wkurza mnie głos po stronie SAS oznajmujący UAV itd.

_________________
Rangers lead the way.

Rosjanin nie woła "bracia", jeno "wracia" , gdyż "wrać" ( tu fonetycznie) to lekarz.
90% Polek nie widzi różnicy, ale jak się wsłuchasz to ją dostrzeżesz

Ja gram bez zangielszczania kwesti. A noż się człek czego nauczy nowego.

Bardzo fajna jest ta muzyczka.



Tez gram z "oryginalnymi" głosami.

_________________

Ja tez mam ustawione orginalne glosy:P

Ale i tak najbardziej wymiataja ruskie i MEC :p

wratia .... hmmm .... sprawdzę ;P

wkażdym razie "bratia!" mi bardzo pasuje, zwłaszcza do rebeliantów

_________________
IGN - Khav
Kolec da Pr0fessor

Tez uzywam orginalnych bo są COOL wszczególności te Ruskie właśnie :>
Polecam orginalne, to daje klimat...

_________________
"Tu Orzeł-1! Nie mam dostępnych jednostek by wesprzeć twoją pozycje! I nie obchodzi mnie jak, ale cele mają zostać spełnione!"

Durzo sie z rosyjskich nie rozumie ale mają klimat

_________________

Goldie & Oldie - Drewno, Skóra, Stal Unikalne rowery miejskie

wystarczy sie troche pouczyc, rosyjski to bardzo prosty jezyk a jak sie pouczysz to bedziesz dużo rozumial

_________________

Ja, choć nigdy się rosyjskiego nie uczyłem, odniosłem własnie zupelnie inne wrażenie. Rozumiem bardzo duŻo! Choćby sanitariusz dajac ci bandarze przyjacielsko pyta "Ranny?". Nie wspominając juz o "Wiżu piechotu / wertaliot precjiwnika"

_________________

Rosyjscy żołdacy, won z Gruzji!