Teraz jest 7 lis 2025, 04:21

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Battlefield Bad Company 2 » Ogólne (BF: Bad Company 2)

Strefa czasowa: UTC + 2


Regulamin działu


Kliknij, aby przejrzeć regulamin



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 2 z 2
  [ Posty: 27 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
evilcry
PostNapisane: 11 lut 2010, 00:33 
Offline

Dołączył(a): 8 lut 2010, 14:44
Posty: 12
Marcin A. napisał(a):
Baka jest spoko, ale Pazura nie pasuje mi do MP. W SP moze byc, wprowadzi watek zabawny ze swoim glosikiem. Zrezta pewnie nawet nie odpale singla, wiec mi to ryba :P.

http://blip.tv/play/AYHEmn4
Oglądając ten filmik pomyślałem sobie co to za gra wojenna bez choć jednego "ku**a" i na końcu sie doczekałem :)
Szczerze, coraz bardziej się jednak przekonuję żeby nie wycofywać pre-orderu, pozatym napisałem do jednego sklepu z allegro (np z tej aukcji http://www.allegro.pl/show_item.php?item=906155601) i oto co mi odpisali:

Cytuj:
Witam,
gra jest z polskiej dystrybucji z możliwością wyboru polskiego języka. Można też wybrać język angielski.

Pozdrawiam
Zespół cubeGames.com.pl

Ciekawe w końcu jak to jest, skoro jeden sklep mówi że nie ma wyboru, a drugi że taki wybór jest...
Góra
 Zobacz profil  
 
Szreder
PostNapisane: 12 lut 2010, 13:03 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2010, 22:18
Posty: 7
gram.pl:
Cytuj:
Witam,
Z posiadanych przez nas informacji wynika, iż w polskim wydaniu gry nie będzie istniała możliwość wyboru angielskiej wersji językowej.

ultima.pl:
u nich na stronie jest napis Wersja językowa: polskie napisy.
Cytuj:
Witam,
Odnosnie polskich napisów do wersji PC to taką informacje otrzymalismy od dystrybutora EA.

ea.pl:
Cytuj:
Witam serdecznie
Jeśli gra została zakupiona na EA store to będzie w pełni zlokalizowana, tzn. w takim języku jaki został wybrany przy zamówieniu.

Mozna zamowic od angielskiego po japonski, ale po 149zl i wersja tylko cyfrowa :[

i badz tu madry ....
Amazon.co.uk ma ale nic o wersji Limited.

dalej szukam ale srednio to widze ...

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
varfare
PostNapisane: 12 lut 2010, 13:11 
Offline

Dołączył(a): 10 lut 2010, 23:41
Posty: 1
steam
Góra
 Zobacz profil  
 
evilcry
PostNapisane: 12 lut 2010, 13:23 
Offline

Dołączył(a): 8 lut 2010, 14:44
Posty: 12
steam jest drogi

Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
Szreder
PostNapisane: 12 lut 2010, 13:31 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2010, 22:18
Posty: 7
hehe steam :P 200zl za wersje cyfrowa ... dobre
to na ea.store jest za 149 ale przeciez juz i tym pisalem

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
Marcin A.
PostNapisane: 12 lut 2010, 13:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 lut 2003, 11:49
Posty: 1712
Lokalizacja: Warszawa
Zawsze byla mozliwosc wyboru jezyka, teraz tez bedzie. Jesli nie bedzie okna z wyborem, to moze wystarczy przestawic ustawienia regionalne w Windows na US i rozpoczac instalacje :). Ciekawe czy zadziala...

_________________
Marcin A.
Góra
 Zobacz profil  
 
Szreder
PostNapisane: 12 lut 2010, 13:44 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2010, 22:18
Posty: 7
Tez tak mysle, w becie rzucili plik pod zmiane z EN na PL, to moze tez dadza w druga strone, tylko to "moze".
No to nic, zostawiam poki co zamowienie, i sie zobaczy jak sytuacja sie rozwinie.

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
kr0p
PostNapisane: 13 lut 2010, 04:49 
Offline

Dołączył(a): 30 sty 2010, 21:50
Posty: 44
Po filmiku z hypera zmieniam zdanie.
Wersja polska będzie co najmniej dobra :)
Tylko jeszcze zostaje kwestia multi... Ciekawe, czy "Squad kill assist" przetłumaczą na:
a)Pomoc drużynie w zabiciu wroga
b)Drużyna zabicie pomoc
c)Asysta własnemu składowi przy zabiciu wroga
Już nie wspominam o "squad critical kill assist" :>

_________________
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
Santa Tomas
PostNapisane: 14 mar 2010, 16:34 
Offline

Dołączył(a): 13 lip 2008, 18:58
Posty: 6
Można sobie obejrzeć różnice w tłumaczeniu, choćby we fragmentach: http://www.youtube.com/watch?v=ywZmt7hGlcc
A jeśli ktoś nie zauważył to zarówno na singleplayer jak i na multi można swobodnie dobierać głos swoich i wrogich jednostek.
Góra
 Zobacz profil  
 
dekard
PostNapisane: 20 gru 2010, 14:21 
Offline

Dołączył(a): 16 lut 2010, 15:56
Posty: 18
Ja ma wersje pudełkową PL.

Przeistalowałem system (dysk C). Grę miałem zainstalowaną na innym dysku fizycznym F.

Odpaliłem grę (musiałem podać 2 raz klucz) i okazało się, iż gra jest po angielsku. Z pozycji menu, nie mogę wybrac jezyka polskiego. Ktoś wie, gdzie można to zmienić?
Góra
 Zobacz profil  
 
JOY
PostNapisane: 20 gru 2010, 14:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 maja 2010, 16:36
Posty: 1158
Czytaj http://g4g.pl/forum/articles/battlefiel ... nstalki/37
Podziękuj :D

_________________
Mój ulub. serwer:
Obrazek
Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
dekard
PostNapisane: 20 gru 2010, 14:42 
Offline

Dołączył(a): 16 lut 2010, 15:56
Posty: 18
JOY napisał(a):
Czytaj http://g4g.pl/forum/articles/battlefiel ... nstalki/37
Podziękuj :D


Dziękuje...

Jeszcze, to znalazłem:
viewtopic.php?f=108&t=31945 (ukrywało się:)
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 2 z 2
  [ Posty: 27 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strona główna forum » Battlefield Bad Company 2 » Ogólne (BF: Bad Company 2)

Strefa czasowa: UTC + 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL